Cet article est une traduction d’extraits de l’introduction et de la conclusion de l’ouvrage intitulé l’intitulé HaSociologia Shel HaBaaruth [La sociologie de l’ignorance], publié en hébreu en 1987 à Tel Aviv (Éditions du Ministère de la Défense) par deux historiens des idées renommés, à partir d’une série de conférences radiophoniques. Jamais traduit, cet ouvrage novateur a eu peu d’influence sur la vague de travaux traitant l’ignorance, publiés à partir des années 2000. Amos Funkenstein et Adin Steinsaltz proposent une réflexion originale sur la production active l’ignorance, une entreprise qui demande un effort considérable et qui est tout-à-fait distincte de la production des connaissances.